游客:|登录 |注册 |忘记密码
加载中...

宜宾零距离网络

版块导航

宜宾生活
酒都眺望曝光维权吃喝玩乐闲聊八卦住在宜宾家装日记装修讨论感情这事家有宝贝商家发布警民网事法苑之窗宜宾发布跳蚤市场V友圈招聘求职户外旅行孕妈之家
办公室
事务板英联俱乐部休息室其他版块
查看: 2747|回复: 1

川话不能乱来,乱表字不能上车贴

[复制链接]
发表于 2018-5-22 18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 |待阅|
前些天“零距离”有“上上芊”先生帖:《“求钱没得,想吃烧白”,向全宜宾征集100句最扯泥宾话》反响大,跟帖多。宏扬地方话是大好事,但须有严肃性,表字最好不乱来。如果表字乱来,一来说明表字者非真懂土话,二来是把土话引向歧途,让外人认为四川话是解释不清只能表音的东西。把自己弄不灵醒,有可能是错表字的川话放到车身上张扬,是会闹笑话的。笔者浏览过前些天帖子,认为乱表字的多,希望改变,于是发帖零距离,对20例乱表字词条作自己表字及解释。但无法发出,论坛告诉有“不合法参数”。自己猜测:可能表出的某些字是脏字,犯忌。于是向版主“宜宾封面人物”留言,说明情况,希望放行,一直无反应。今见“上上芊”先生再次发帖:《“最扯泥宾话”开始投票了!选择出你最喜欢的一句做车贴,做好即可领取!》有些着急,不想别人小看宜宾人,于是不揣冒昧再次发帖,希望慎重。为了说明错表多,此举“上上芊”先生的“窝秋腻”为例。
“窝秋腻”不知“上上芊”先生指的是什么,?笔者认为,通俗通讲表字最好是“屙秋痢”。
“屙秋痢”:入秋后得的痢疾。痢:痢疾——一种因感染产生的腹痛、屙血及脓液、粘液的病疾。旧时医学不发达,贫穷不讲卫生,一到秋天便时疫并起,尤其痢疾。因此人们把秋天得的屙血、脓液、粘液症状叫作“屙秋痢”。生活中,人们把此现象推而广之,对解大便谑称“屙秋痢”;对吃饭也谑称“屙秋痢”——吃下去后就会屙出秋痢来。
以上自认为无脏字,不会犯忌,如果仍不能发出,那就无法知道什么原因了。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 14:37 | 显示全部楼层 |待阅|
谢谢热心网友的建议,我们在发帖时考虑了弘扬宜宾话以及贴车上,一方面提醒后车一方面表明车主是个搞笑之人,但在投票以及选取车贴制作时摒弃了粗陋的话语,或许只有一句关掉远光灯的是稍微俗气一点点的。我们也会考虑到网友形象及整个宜宾话的影响的。谢谢您的意见及建议!由您们的监督,我们才会走得更远!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则